FOR - перевод на русский

телевизионный фильм, постановочный (игровой) фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания - с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране Телевизора. Понятие "Т." относят чаще всего к фильмам, снятым киносъёмочными аппаратами (См. Киносъёмочный аппарат) на киноплёнку (см. Плёнка), однако в настоящее время (середина 70-х гг.) с ним связывают также магнитные видеофонограммы, в которых изображение и звук записаны с помощью Видеомагнитофона на магнитной ленте (См. Магнитная лента) (см. также Магнитная запись, Видеозапись). При создании Т. учитывают, что угловые размеры у телевизионного экрана меньше, чем у киноэкрана. Поэтому Т., как правило, отличаются от кинофильмов своим художественным построением, то есть меньшим числом общих планов, отсутствием в поле Кадра мелких деталей изображения и при съёмке на киноплёнку меньшим диапазоном плотностей и пониженным контрастом изображения. В практике телевизионного вещания к Т. обычно относят полнометражные и многосерийные фильмы, рассчитанные на многократный показ, однако Т. могут быть предназначены и для демонстрации всего несколько раз (например, Т.-постановки эстрадного характера). При съёмке Т. методами кино используют как 35-мм. так и 16-мм негативные и обращаемые киноплёнки, обеспечивающие достаточно хорошее качество изображения на телевизионном экране, но более дешёвые, чем 35-мм киноплёнка, применяемая в кинематографе. Существуют способы перевода изображения с магнитной ленты на киноплёнку (и наоборот). См. также Телевидение, Телевизионное искусство.

Лит.: Толмачев В. Б.. Производство телефильмов, М.. 1971.

Н. И. Тельнов.